♪ Beminnelijk, nee, nee, ja ♪ - Fuck ja.
Waarom is je deur dicht, Maxie?
Pap, ik zit in de zesde klas. Ik heb soms privacy nodig.
Ik ga naar het vliegveld. Ben over twee dagen terug.
Wees lief voor je zus, help je moeder en blijf van de drone af.
Doe ik niet. Doei. - Ik meen het, oké?
Het is geen speelgoed, maar voor mijn werk. - Ja. Goeie vlucht. Doei pa. Hou van je.
Dank je. Kom, geef me een knuffel, vriend. - Ik geef je twee als je terug bent.
Ik snap het.
Waarom lach je? - Gewoon, je wordt volwassen.
Dat vind ik spannend. - Dat is het niet. Stop met lachen.
Ik weet nog dat ik je thuis bracht uit het ziekenhuis alsof het gisteren was.
Nu zit je hier, te masturberen.
Nee, dat deed ik "F" -ing niet. - Hé, het is cool, gek.
Alsof je nieuw speelgoed hebt, het mooiste ter wereld
en je wilt er maar mee blijven spelen. Ik weet niet.
Je moet weten dat ik trots op je ben.
Oké, ga je gang. Tot later. Hou van jou. Tot over twee dagen.
Amy, je zult het niet geloven.
Jongens, moet je horen.
Mijn oppas zei dat iedereen in groep 6 een rukbeurt krijgt.
Wat is een rukbeurt? - Als een meisje je aftrekt tot je komt.
En dan moet jij het opruimen.
Ik denk niet dat het "kom" is. - Ja. K-O-M. "Kom."
De middelbare school is veel intenser dan lagere.
Als we hier doorheen komen,
moeten we bij elkaar blijven. - voor het leven.
Verkeersdrempel.
Zijn je vriendinnen jaloers dat je een student date?
Sommige, denk ik.
Wacht, hé, kan...
Kan ik jullie helpen? - Terugtrekken.
Hé, Stranger Things, lazer op.
Opschieten. Weg, weg. - Ken je die verdomde jongens?
Niemand kan de Turzan van Uzkara stoppen. - Lucas, hou hem in de koffer.
Kerel, hij is 300 dollar waard. - Nu 600. Ik heb gekeken.
600 dollars? - Wij zijn miljonairs.
Willen jullie morgen na school misschien naar het skatepark?
Ik weet wat cocaïne is.
Annabelle, ga weg. Alleen voor .
Ik hoorde dat de oudere kinderen in het skatepark je drugs laten gebruiken.
We gaan nooit drugs gebruiken. Ze vernietigen levens en gemeenschappen.
Je hebt geen keuze. - Mom.
Annabelle, plaag je broer niet zo. Kom op, naar boven, nu...
Oké, Zitzak Jongens, stoppen. Het is een schoolavond.
Lichten uit, 8:30. - Wat? Je zei 8:45.
Stoppen.
Ik denk niet dat ik naar het skatepark wil. - We zitten nu in de zesde.
We moeten dingen doen van de zesde klas. - Je wilt Brixlee zien, hè?
Hoi. - Mijn God.
Dit park is bloedgaaf.
Hé, jongens, de Scooter Ploeg is hier.
Weet je wie echt goed is in brandwonden? Atticus L.
Hij is zo grappig. - Atticus L.?
Ik zou hem afbranden in een brandgevecht. Hè, Max?
Geef je Brixlee de ketting die je voor haar hebt gemaakt?
Nee, houd je mond. Ik heb hem nog niet in de oven gedaan.
Je hebt altijd een excuus.
Thor, je praat nooit met meisjes. - Meisjes zijn een afleiding.
Rock of Ages audities zijn over twee dagen. ♪ En ik wil niet gebonden zijn. ♪
Max, kom eens hier.
Hé, Taylor.
Ze zeggen dat je voor Brixlee een ketting hebt gemaakt.
Leuk geprobeerd, maar ik praat niet over mijn kunstprojecten voor ze klaar zijn.
Als zij op jou was, zou je dan toegeven dat jij op haar bent?
Is ze gek op mij?
Ik weet het niet. Ik heb het haar nooit gevraagd.
Tot morgen. - Doei.
Shit.
Hoe ging het, versierder? - Ze weet misschien al van de ketting.
Vegetarische lasagne voor het avondeten? Alles komt naar Lucas.
Ik zie jullie op school. - Doei. Doe voorzichtig.
Kijk uit, Scooter Boys. Doe cool.
Hoe gaat ie, Atticus? - Willen jullie iets cools zien?
Jazeker.
Wat gaan we doen?
We gaan bier drinken.
Bang? - Nee. Ik heb wel 5000 slokjes gehad.
Eikel, alsjeblieft. Soren heeft het record. Drie slokjes.
Drie slokjes? - Drie slokjes.
Ik voel al iets.
Heerlijk.
Voorzichtig. Het is warm.
Ga je nog drinken of niet?
Dat was ik vergeten, ik heb auditie aanstaande vrijdag. Ze testen op bier.
Geef maar toe dat je een bange baby bent. - Nee, dat ben ik niet.
Moeten we het bier in een tuitbeker doen?
Nee. - Tuitbeker.
Goede dis, Atticus. - Dat is geen goede dis.
Zijn pa is twee keer dronken gepakt
en moet met de trein naar het werk. Dat is een goede dis.
Tuitbeker, zing eens een liedje. - Nee.
Wat vind je van "Twinkle, Twinkle, Little Bitch"?
Tuitbeker.
Nee, jongens.
Hij doet het, maar heeft meer tijd nodig om te denken.
Tuitbeker.
Doei.
Lasagne en frisdrank?
Vertel mijn ouders niet dat je me dit hebt gegeven.
Deze jongen is hilarisch. - We gaan scheiden.
Hoe bedoel je?
Ik zal het je zeggen. Alles blijft hetzelfde. - Dat is beloofd.
Gaan we nog wel samenThis Is Us kijken? - Ja natuurlijk. Dat is onze favoriete show.
Dat is onze familieshow, maar nu zie je het op twee verschillende tv's.
In twee verschillende huizen. - Dus je moet het twee keer zien.
Hoe zit het met Taco dinsdag?
Taco dinsdag gaat gewoon door. Je hebt zelfs twee Taco-dinsdagen,
maar nu één op woensdag.
Twee keer zoveel plezier. - Twee keer het plezier, twee keer taco's.
Alles blijft hetzelfde. - Alles blijft hetzelfde.
Je moeder en ik zijn nog altijd goede vrienden, toch?
Het was mooi geweest om taco's als gezin te eten, maar wat denk je hiervan
We kunnen het veranderen in Wing Wednesday...
♪ Telkens als ik in de mail kijk ♪ ♪ Moet ik me vasthouden ♪
♪ Want ik kan gewoon niet wachten ♪ ♪Tot je me schrijft, dat je langskomt ♪
Thor, geïnspireerd, de stem van een engel.
♪ Ik loop op wolken ♪
Waarop lopen we? - ♪ Ik loop op wolken ♪
♪ En wat voelt dat fijn. ♪ - Het voelt fijn, niet?
Wat is er? - Dit lied maakt me altijd verdrietig.
Denk eraan, Rock of Ages audities zijn morgen. Het is mijn favoriete musical.
Ik heb wel flink veel veranderd, gebaseerd op mijn tijd in Holly-"weird".
Ik denk dat het echt inspirerend is voor wie durven te dromen.
Te gek.
Ik keek naar haar, maar zij keek de andere kant op.
Maar toen keek ze naar mij, en ik keek de andere kant op.
Dus ik denk dat we op een dag oogcontact gaan maken.
Dat is cool. Deze musical wordt geweldig.
Hé, Soren. Moet je kijken. Tuitbeker meldt zich aan voor de musical.
Zingen is voor uitslovers.
Nee, iemand heeft me voor de grap aangemeld. Ik streepte hem net door. Zie je?
Ja, dat zal wel, mietje. - Genoeg, we gaan.
Ik heb het druk. - Sorry, Soren.
Luister niet naar Atticus. Zijn vader betaalt niet eens belasting.
Maakt niet uit wat Atticus zegt.
Ik denk er al over om te stoppen met zingen sinds ik jong was.
Kom op. We missen nog de vissticks.
Dat is de lekkerste lunch die ik ooit heb gezien.
Ja, mijn ouders zijn super aardig, omdat ze geweldig zijn en...
ze zijn geweldig en alles gaat goed.
Wacht. Is dat een nieuwe oorbel? - Ja, eindelijk. Mooi dat je het ziet.
Staat je schattig. - Ik ga niet voor schattig, maar voor sexy.
Dat is het enige wat ik wil. Vind je hem mooi?
Hij ziet er geïnfecteerd uit.
Soren is zo cool.
Ik hoorde dat hij Derek Bachman in elkaar sloeg en zijn zus een pijpbeurt gaf.
Gaf hij zijn eigen zus een beurt? - Nee, hij gaf Dereks zus een beurt.
Een verdomde legende.
Ik geloof dat Soren me roept.
Hoe is ie? - Hoe is ie?
Ik hoorde dat je bier dronk als een verdomde kampioen.
Ja, ik heb best een flinke slok genomen. - Stoer.
Ik geef morgenavond een feestje. Al deze lui komen.
Kom je ook?
Je kunt beter komen. Geloof me.
Ja, ik kom, maar weet je, ik moet het mijn moeder vragen.
Het wordt trouwens een kusfeest.
Je hebt toch al eerder meisjes Frans gekust, toch?
Ja. Natuurlijk. - Waar?
Hun mond? - Ja, gast.
Hij gaat toch niet bij de populaire kinderen zitten, wel?
Nee. Als iemand daar zou moeten zitten, ben ik het.
We hoorden dat kinderen je Tuitbeker noemden,
en je moet weten dat je altijd een beroep kunt doen
op de Leerlingencoalitie tegen Pesten voor bescherming.
Lijkt dit op een tuitbeker? Nee, het is een drinkpakje.
Want ik ben verdomme geen kind. - Dat is ontzettend grof.
Wacht. Kan ik Thor en Lucas meenemen?
Niet-cool. - Nee, ze zijn cool.
Ik probeer het half meisjes, half jongens te houden. Snap je, gast?
Ik snap je, gast, maar zij zijn mijn beste vrienden.
We doen alles samen. Wij zijn de Bean Bag Boys.
Dat is een vette naam. Maakt het uit, neem ze maar mee.
Ik ga ook voor mijn ploeg door het vuur.
Laat me weten wat je moeder zegt, gast. - Oké. Doei, gast. Dag, gasten.
En? - Soren nodigt ons uit voor zijn feestje.
Soren? - Ja.
Heeft hij mijn naam gezegd? Zei hij "Thor"?
Zo ongeveer, ja. - Mooi.
Er komen ook meisjes. Weet je wat dat betekent?
Drama. - Zoenen.
Weten jullie hoe je moet kussen?
Ik heb geen flauw idee. Nee, helemaal niet.
Typ 'zoenen'. - Nee, "tieten".
"Borstkanker onderzoek." "Hoe vind je een beha die past."
Ik heb een idee.
"Ben je 18 of ouder?" - Ik ga op "ja" klikken.
We zijn niet 18 of ouder. Dit komt misschien op ons strafblad.
Ik ben je stiefmoeder. Je mag niet naar me kijken onder de douche.
Niet tegen mijn vader zeggen. Dan moet ik uit het sportteam.
Sta op. - Hij zit in de problemen.
Je verdient straf. Doe je broek naar beneden.
Gebeurt dat als je een stiefmoeder krijgt?
Dat past daar nooit in. - Wegwezen daar, meisje.
Waar is zijn hand gebleven? - Mijn God.
Niemand heeft gekust. - Ja, niet op de mond tenminste.
Mijn ouders hebben een reanimatie-pop. Daar kunnen we op oefenen. Kom op.
Dit is echt een mooie reanimatie-pop.
Ik denk dat ik eerst ga.
Hou op. Wat doe je? - Haar kussen.
Je mag niemand kussen zonder toestemming. Weet je nog van de bijeenkomst?
Doe alsof het Brixlee is. Probeer een heer te zijn.
Brixlee, mag ik je kussen?
Waarom? Ja. Wat vind je leuk aan mij?
Je bent lief. Je ruikt lekker. Je bent ook slim.
Je duwt Henry altijd in zijn rolstoel, ook al is hij supergemeen.
En net als ik denk dat ik je snap, ga je skateboarden.
Ik geef toestemming.
Hoe was het? - Plakkerig.
Waarom heeft ze haar in de mond? Hier leren we niks van.
We moeten echte mensen zien kussen.
Dat is de enige manier om te weten of we het goed doen.
Mijn buurvrouw is een echte nymfomane. Haar vriendje is er altijd.
Sticht ze brandjes? - Dat is een pyromaan. Zij is een nymfomane.
Iemand die seks heeft op land en zee. - Echt?
Ik wilde je morgen pas verrassen, maar kan ik het je nu vertellen?
Nee, hoeft niet. - Nee, dit wil je weten.
Ik zie bijna niks.
Ik weet dat we weinig samen doen, sinds ik Benji ken, maar ik wil het goedmaken.
Dus morgen spijbel ik en gaan we naar de stad naar Kendrick Lamar.
Je meent het. - En we gaan XTC doen.
Je hebt aan alles gedacht. - Natuurlijk, het wordt geweldig.
Nog eens.
Benji heeft gezorgd voor de XTC.
Benjamin. - Dank je.
Dit werkt niet. Misschien kunnen we in een boom klimmen.
Dan zien ze ons. - Ik bedoelde, laten we in een boom klimmen.
Kerel, wacht. Ik weet een manier waarop we ze kunnen zien kussen.
Haal het niet in je hoofd!
Ik kan het niet
Hij heeft een camera. We kunnen alles zien. We kunnen techniek leren.
Het is voor zijn vaders werk. Het is geen speelgoed.
Natuurlijk is het speelgoed. Ze verkopen het in speelgoedwinkels.
Mijn oom vloog een drone in het leger
en nu schreeuwt hij in zijn slaap en heeft hij diarree.
Raar dat hij hem in huis bewaart. Je komt er elke dag langs.
Hij martelt je. - Dat is waar.
Alsof je nicht in een bikini rondloopt en je uitdaagt.
Als hij erachter komt, krijg je huisarrest en kun je niet naar Soren.
Erger nog, je verliest je vaders vertrouwen. - Dat is ook waar.
Ze zal van je houden om wie je bent.
Ja, een waardeloze kusser. Weet je nog die porno?
Die vent kon niet eens kussen. Hij likte alleen haar kont.
Wil je een kont kussen, Max? - Nee.
Luister niet naar hem. Hij wil alleen omdat hij vol zit van die populaire jongens.
Geloof me, Max. Je wilt niet naar Soren gaan als je niet kunt kussen.
Als je morgen wat meidentijd hebt gehad, kom dan eens langs voor wat mannentijd.
Nee, ik zei toch dat ik dit weekend naar Lily ga.
Ik vind het gewoon moeilijk je niet te zien, omdat je mijn beste vriendin bent.
Maar Lily is mijn beste vriendin. - Ja, ik snap het helemaal.
Ik ga waarschijnlijk gewoon naar mijn ex, Margaret.
Probeer je me jaloers te maken? - Nee, waarom? Ben je jaloers?
Ja, dit werkt niet.
Ik weet het. Je bent niet sexy genoeg om zo te doen.
Dus als je je afvraagt waar alle leuke jongens zijn,
bedenk dan dat je er een hebt laten gaan.
Wat? - Ik zei niets.
Ik wil je nooit meer zien.
Gaat het?
Waar is die vent heen?
Wat boeit dat? De meisjes knuffelden net. Ze gaan zeker zoenen.
Misschien moeten we dichterbij.
Hoor je dat? Wat is dat?
Het begluurt ons verdomme.
Oké, mijn beurt om te vliegen. - Geef hier.
Ik wil ze alleen opjutten. - Nee. Je maakt hem kapot.
Jij wilt hem? Best. - Shit.
Nee. Shit. Verdomme, Thor. - Dat kwam van ons allebeide
Pa maakt me dood. Wat moet ik doen?
We zeggen dat er ingebroken is. Ze vernielden de boel en pikten de drone.
Dat is het stomste idee dat ik ooit heb gehoord.
Jongens, we hoeven er alleen maar heen te gaan
en de waarheid vertellen, dan zal God ons helpen.
Hallo. Kan ik je helpen? - Ik hoop het, mevrouw.
We gebruikten onze drone om een ​​schildpaddenfamilie te volgen,
en we denken dat hij misschien in uw tuin is gecrasht.
Ja, die is hier. Kom binnen.
Houden jullie van schildpadden? - Ja.
Dat is geweldig. - De tijd is om, eikels.
Shit. Het is een val.
Denk je dat schildpadden me iets kunnen schelen?
Het spijt ons. We wilden alleen leren kussen. - Lucas, het gaat ze niks aan.
We hadden de waarheid moeten zeggen. We gaan naar een kusfeestje,
en niemand van ons heeft ooit gekust en we zijn bang.
Verdomme, Lucas.
Ik heb wel seks gehad, maar nog nooit een meisje gekust.
Ga gewoon online en typ 'hoe te kussen'. Dat doet iedereen.
Heel gemakkelijk. - Mogen we de drone alsjeblieft terug?
Het is een BD Rolling Thunder van mijn vader.
Voor zijn werk. Mag ik hem alsjeblieft terug?
Ik heb hem echt nodig. Alsjeblieft. - Ik denk van niet.
Als je hem niet geeft, zeg ik dat je hem gestolen hebt.
Dan zeg ik dat je een viezerik bent, tegen de hele school.
Dat is sensuele intimidatie.
We vertellen iedereen dat je mysogonist bent. - Ik heb nog nooit iemand gemasseerd.
Dat gebeurt er als je vrouwen niet respecteert.
Ik respecteer vrouwen. Mijn moeder is mijn beste vriend.
En ik dan?
God, ik ben echt de klos. Mijn vader maakt me dood.
Je moest zo nodig gluren. Je bent een echte feminist.
Ik ben geen feminist. Ik hou van vrouwen.
En mijn ouders gaan vast jullie ouders bellen.
We krijgen huisarrest. Vergeet Soren's feest maar. We zijn de lul.
Waarom lach je? Dit is eigenlijk jouw schuld.
Dit is een troef.
Wat is het? - Geen idee.
Dat is een tampon. - Waar is het voor?
Meisjes stoppen het in hun kont zodat er geen baby's uitkomen.
Dat zei een achtste klasser. - Het menselijk lichaam is echt een mysterie.
Ongelooflijk dat ze nog kauwtabletten eten. De snoepjes smaken veel beter.
Ik hou van kauwtabletten. Ik wil er een.
Kloten kindveilige zooi. - Thor. Thor.
Het zijn de meisjes.
Hallo?
Je hebt mijn tas met mijn rijbewijs, mijn telefoon. Breng hem direct terug.
Sodemieter op. Ik wil mijn drone terug. - Laat mij maar.
Wat zei je daar, kleine etter? Ik schijt in je bek.
Waarom praat je zo? - Hannah, ik heb een broertje.
Je moet ze bang maken. - Je maakt mij bang.
We wilden je een lesje leren. Ik beloof je dat we de drone terug geven.
Echt niet. Ze kunnen ons weer belazeren of overmeesteren.
Mijn God. Wat als ze de XTC nemen? - Dan kunnen wij het niet nemen.
Nee, het zijn kinderen. Dan gaan ze dood.
Met Max van daarnet.
Kom naar de speelplaats tegenover John Adams morgen om 07.40 uur
Neem de drone mee en kloot niet met de Bean Bag Boys.
Dat was stoer. - Heel stoer.
Ik kreeg een stijve bij die meisjes. - We horen je nog.
Shit, kut. Wat is dat?
Niet dichterbij.
Waarom? - Je zou ons kunnen overmeesteren.
Zet de drone op de glijbaan en tel terug van honderd en sluit je ogen.
En geen gekkigheid. Er zijn getuigen.
We hebben een lange rit voor de boeg, dus geef ons de tas of ik ga je pijn doen.
Daag me niet uit. - Met dreigen kom je nergens, tut.
Geef ons gewoon die verdomde Molly.
Wie is Molly? Zij is niet bij ons.
Jongens, Molly is een seksdrug. Dateline heeft er een reportage over gemaakt.
Je liet ons drugs naar een speeltuin brengen? Er zijn hier kinderen.
Het is oké. Ik weet wat we gaan doen. We arresteren jullie.
Jullie zijn allebei gearresteerd. Op de grond - Jezus.
Handen omhoog. - Blijf staan.
Nu op de grond.
Heb je net je neppistool herladen?
Maak je me belachelijk? - Doe je handen omhoog.
Alles wat je zegt wordt tegen je gebruikt. - In de rechtbank.
Jij bent degene die de drugs heeft, waarom arresteer ik jou niet?
Kut. - Time-out, junkies.
Mijn God.
Het gaat niet door. We kunnen ze geen ​​drugs teruggeven.
Kijk die vuile klote junkies. Hun levens zijn al verpest.
We geven ze gewoon de drugs en halen de drone.
Misschien is er een manier om de gemeenschap te beschermen en de drone terug te krijgen.
Houd ze bezig. - Wat gaan jullie met die drugs doen?
Innemen voor een zalig gevoel. - Ze zijn verslaafd.
Dus je doet al je hele leven drugs? - Dagelijks.
Leuk. - Wat is hij aan het doen?
Ja. Het werkt. Vlieg hem naar school.
Je vliegt naar de bomen. Kijk uit. - We gaan het halen.
Kut.
Die meiden hebben geluk dat ik ze niet verrot heb geschopt.
Nee. Ze hebben ons gevonden.
Shit. - Ze zijn op het schoolterrein.
Dat interesseert ze niet. Ze zijn stom.
Weet je wie we nodig hebben?
Nee, niet zeggen, niet zeggen. - Dan lijken we losers.
SCAB. - Hou je mond.
SCAB. - Lucas, hou je mond. Klep dicht.
Wat is dat? - Er zijn drie jongens in gevaar.
We zijn bang. SCAB, help ons.
Het is goed. We zijn niet bang. - Lucas, hou je mond.
We gaan gewoon naar school. Gewone dag. - Jezus Christus.
Pesten is slecht. Ga op de goede weg.
Wanneer je een van ons aanvalt,
val je ons allemaal aan. Je zwakte geeft ons kracht.
Die jongens hebben mijn tas gestolen. - Niet vandaag, pestkop.
Niet vandaag. - Wat krijgen we nou?
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
Maak je geen zorgen, we vinden ze later wel.
SCAB heeft ons getagd op Instagram. - Eerst Tuitbeker en nu dit?
Ik zit twee weken in de zesde, en ben nu al een sociale piranha.
Jongens, mijn vader komt om 5 uur terug.
Als er dan geen nieuwe drone is, heb ik huisarrest.
Dan hebben we allemaal huisarrest en geen feestje en geen Brixlee.
Tuitbeker voor het leven. - Geen Brixlee, geen vrienden, geen hoop,
ouders die ruzie maken, opgesloten in onze kamer, helemaal alleen, twee Taco-dinsdagen.
En, Max, wat gaan we doen?
We gaan spijbelen en een nieuwe drone halen.
Stop met denken met je grote lul, Max. Dat komt misschien op je strafblad.
Max zijn lul wijst ons in de goede richting. - Bedankt. Als iemand Brixlee kust, sterf ik.
Wat? Dit gaan we doen. Ik breng een biertje naar Soren,
en ik ga het drinken zodat iedereen weet... - Dat je een alcoholist bent.
Dat zou geweldig zijn. - De enige zaak in de buurt die er een heeft
is op North Point Galleria. Dat is vier mijl van hier.
Hoe krijgen we verdomme vier mijl?
Je hebt Uber. - Dat gaat direct naar mijn moeders mobiel.
Dan ziet ze dat.
Dan fietsen we. - Hoe kom je aan geld voor een nieuwe drone?
Wat? - Je weet wel...
Onze Turzan of Uzkara-kaart? Echt niet. - Je zei dat iedereen hem wil kopen.
Hij is van ons samen. - En we verkopen hem samen, als vrienden.
Kom op, Lucas, Bean Bag Boys doen alles samen.
Oké, daar zit wat in.
Bean Bag Boys voor het leven. - We zijn zo slecht.
Ik moet van deze medicijnen af.
Wat doe je? - De drugs weggooien, gewoon in het water.
Het kan het water vervuilen. - Dan gooien we ze in het bos.
Het is een seksdrug.
En als een vos het eet en een eekhoorn probeert te neuken, gaat hij dood.
Hoe komen we dan van de drugs af? - Net als bij een baby.
Abortus? - Adoptie?
Nee. We brengen het bij de brandweer op weg naar het winkelcentrum.
Dat is echt een goed idee.
Ik krijg net een bod op onze kaart. - Mooi. Geef ze mijn adres.
Mijn ouders zijn niet thuis en ik heb de beste snacks.
PeterPan69 komt hier over vijf minuten om de kaart te kopen.
Dan moeten we ons klaarmaken.
Ik heb deze wapens gevonden achter in de kast van mijn ouders.
Ik snap nog steeds niet waarom we wapens nodig hebben.
Het is misschien een pedofiel. - Hij kan ons niet alle drie aanranden.
Hij hoeft er maar ééntje.
"Anaal-kralen"? - Ook bekend als "nunchucks", eikel.
Het is geen speelgoed. - Chips.
Ze ruiken naar shit.
Hallo. Ik ben op zoek naar Lucas.
Dat ben ik. - Ik ben Claude.
Dat is mijn moeder daar.
Ter zake. Ben je een pedofiel? - Wat? Nee.
Als jij een pedofiel was bij drie jongens,
zou jij dan ja zeggen? - Waarschijnlijk niet.
Waarom hij dan wel?
Kom op. Zie ik eruit als een pedofiel?
Ja, nou en of. 1.000%. - Dat is gemeen.
Je lijkt meer op een pedofiel dan ik ooit heb gezien.
Ik ben geen pedofiel. Ik ben een coole kerel.
Best. Je mag binnenkomen, maar doe alsjeblieft je schoenen uit.
Ik heb hier de hele wereld naar afgezocht. - Waarom pak je het paintball-pistool?
Voor het geval iemand ons verneukt. - Deze kaart is voortreffelijk.
Hoe kom je er aan? - Toen ik hier kwam wonen
begonnen ik, Max en Thor een hondenwasbedrijf.
We verdienden acht dollar en daarvan kochten we een ​​Ascension-pakket,
en deze kaart zat erin. - Nou, je hebt veel geluk gehad.
Het echte geluk was dat ik Max en Thor ontmoette.
Fascinerend. - We noemden onszelf de Zitzak Jongens.
Weet je waarom? - Omdat je zitzakken had?
Dat klopt. - Ja. Geniaal. Hij is verkocht.
Kom op, dan doen we het.
Nee, ik kan het niet.
Sorry. - Lucas, kom nu direct hier.
Pardon, doen alle 12-jarigen zo zaken?
Wat was dat nou? Ik dacht dat je het goed vond.
Je zei dat we het niet doen als één van ons niet mee doet.
Ik doe niet mee. - Waarom betekent hij zoveel voor je?
Waarom zo weinig voor jou? Deze kaart heeft veel herinneringen,
en jij wilt alles gewoon weggooien omdat je een of ander meisje wilt kussen?
Wreed....
Brixlee is niet zomaar een meisje. We gaan waarschijnlijk trouwen.
Elk huwelijk eindigt in een scheiding. - Lucas, je bent weggestemd.
Ik snap dat je woedend bent, maar Brixlee is waarschijnlijk de liefde van mijn leven.
Pardon mevrouw. Mag ik een glaasje water?
Jongens?
Wat weet je over haar achtergrond?
Waar komt ze vandaan? Ze lijkt behoorlijk exotisch.
Oké, luister goed, ik doe dit aanbod maar één keer.
Voor 400 dollar neem ik haar van je over.
Nee. We hebben 550 nodig. - Rot op, dat is al mijn zakgeld.
Luister, Claude, laten we direct ter zake komen.
Ik ben de zoon van een zakenvrouw en we weten allebei,
dat als je de pop niet wilde kopen, je al vertrokken zou zijn.
Behandel ons niet langer als kinderen. We weten hoe het werkt.
Wil je de reanimatie-pop kopen of niet?
Idioten, ik zou duizend hebben betaald.
Heeft iemand anders ook het gevoel dat hij die pop gaat neuken?
We moeten drinken. We fietsen al bijna 14 minuten.
Ik ben, geloof ik, nog nooit zo ver van huis geweest.
Ik geloof dat ik hier een productie van Cats heb gedaan.
Ga je echt niet meer zingen?
Ja. Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Geef ons gewoon de drugs. - Kut. Hoe heb je ons gevonden?
Haar telefoon. Ze zijn ons gevolgd. - Je krijgt deze drugs niet.
We geven ze aan brandweerlieden. Zoek hulp.
Fietsen. - We zitten in een auto, sukkels.
Je ontloopt ons toch niet. - Niet met mijn snelle fiets, nerds.
Veel succes met je auto hier, losers.
Waar ga je naar toe?
Hallo.
Je krijgt die drugs niet terug. - Geef haar gewoon de seksdrugs.
Wegwezen. - Ik laat je je leven niet kapot maken.
Gaat het? - Lucas, gaat het?
Wat is er gebeurd? - We renden weg van onze oppas.
Ze probeerde onze penis aan te raken. - Wat? Niet waar.
Ja, wel. - Nee, hoor.
Wel waar. - Nee, hoor.
Rijden, rijden. - Wat is er gebeurd?
Lucas, gaat het? - Ik voel me goed.
Je arm. - Oh, nee toch.
Ik bel 112. - Nee, het is oké. Dit gebeurt steeds.
Kom op, we moeten gaan. Vooruit. - Ik pak de fietsen.
Ik heb hun telefoon in een stekelbos gegooid.
Dan kunnen ze ons niet meer volgen. - De pijn.
Lucas, stil. - Hebben we ijs?
Nee, we zitten in een steeg. - En pijnstillers?
We kunnen hem de Molly geven. - Nee.
Ja, dan wil hij toch alleen maar seks met ons.
Bel een ambulance, het is voorbij. - Dan worden we opgepakt.
En ben je wel verzekerd? - Ik weet het niet.
Jij wel? - Ik weet het niet.
Ik geloof dat ik alleen een aftrekpost heb. - Dit gebeurt bij vechtsport constant.
We moeten je arm tegen iets hards rammen zodat hij weer op zijn plek springt.
Best, laat maar. Schiet nou maar op.
Kom op. - Rustig, oké.
Een twee drie...
Verkeerde arm. - Oké, andere site.
Oké, op je rug en geef me je arm. Kom op.
Er staat dat het volgende pijn gaat doen, en dat je op iets hards moet bijten.
Ik weet het.
Open. Zo dan.
Oké. Op drie. - Een, twee, drie.
Ik krijg een sms van Taylor. - Wat zei ze?
Waarom je niet op school zit en of je vanavond op het feest komt.
Schrijf maar... Oké, sorry. Een twee drie.
Laat me helpen. - Focus. Op drie.
Een, twee, drie.
Ik had niet gedacht dat dat echt zou werken.
Het komt goed met je, man. - Nee.
Niet echt. Mijn ouders gaan scheiden.
Wat heb je gedaan. - Thor.
Wat? Sorry.
Mijn vader gaat verhuizen.
Wat er ook gebeurt tussen je ouders, je hebt altijd de Bean Bag Boys.
We gaan nooit uit elkaar. Bean Bag Boys voor het leven.
Beloofd? - Beloofd.
Kom, dan halen we kinderaspirine voor je.
Moet ik je helpen, makker? - Nee, het lukt wel.
Oké, doe maar.
Hoi, Miles. - Hoi. Begin je of ben je klaar?
Net een dubbele dienst gehad. Maakt me niet uit of ik overvallen word.
Ik doe vandaag geen papierwerk meer. - Politie.
Shit. We hebben D-R-U-G-S bij ons.
Hij kan ook spellen. Doe normaal.
Doe alsof je praat. - Over wat?
Doe gewoon normaal.
Wat vind je van politiek? - Dat is een ingewikkeld probleem.
Die agent doet raar. Hij staart naar ons.
Doe normaal, lach gewoon. We zijn gewoon twee coole jongens die lachen.
We spijbelen. - Lucas.
Zitten we in de problemen? Ja, normaal zou ik dit melden,
maar omdat je eerlijk was, laat ik je gaan, oké?
Maar beloof het niet weer te doen, oké? - Beloofd. Dank u meneer.
Goed dan.
Dat was op het nippertje. - Wacht, waar is Thor?
Wacht even. Kom hier.
Wat heb je in je broek?
Mijn penis. - Eruit halen.
Ik heb ook een grote lul. - Zet terug. Ik ben aardig vandaag.
We hebben ook drugs. - Gozer...
Hij had ons door. - Oké, wat heb je?
Klasse I verboden middelen om te verspreiden.
Kerel, dit zijn vitamines, kindervitamines.
Nee, het zijn drugs. - Als dat drugs zijn, dan dit ook.
Als u ons niet arresteert, geef ik u aan. - Lucas.
Laat me verdomme met rust. Sorry dat het zeg, verdomme.
Ik arresteer je, omdat je mijn dag verpest.
Oké? Ik neem ze. Laat me naar huis gaan.
Hij vraagt ​​om assistentie. - Wat doen we?
Hallo. Luister. Ik heb besloten dat ik geen kinderen wil.
Hoe gaat het? - De agent staart naar ons.
We moeten rennen. - Ik weet wat we moeten doen.
Nou, nee, er valt niet over te...
Je bent dan wel inspecteur, maar in het huwelijk zijn we gelijk.
Gewoon opgehangen. Wat maakt het ook?
Dit is gratis omdat ik een agent ben.
Wat was dat nou, Thor? Mijn schouder kon je niks schelen.
Je wilde alleen bier. - Ik geef om twee dingen.
Ja, jij en je stomme bier.
Nu zijn we voortvluchtig. - Waarom schreeuw je tegen me?
Ik rende weg zonder de fietsen van mijn familie.
Fietszondagen zijn verkloot. - Jongens, het winkelcentrum.
Ja. We zijn er.
Kom op, kom op.
Shit. - Mensen kinderen...
Godverdomme.
Geweldig, nu zitten we gevangen tussen een snelweg en de politie.
We zouden hier niet zitten, als jij niet zo'n verklikker was.
Jongens, het winkelcentrum is daar.
We hoeven alleen de snelweg over te steken, en de auto's rijden niet eens.
Zijn we nu vijfde klassers of zijn we zesde klassers?
Ik ga weer het bos in.
Ik leef wel van regenwater en eekhoorns. Dat boeit me niet.
Nee, dat doe je niet. - Jeetje.
Het is als een parkeerplaats, zie je?
Heb je nog een bier gestolen? - Verrek nog aan toe, Thor.
Jullie krijgen niet "Tuitbeker" op je grafsteen.
God. Zeg het, maar dan zonder consumptie.
Ga van de weg af.
Alsjeblieft, overstekende kinderen. - Ga van de weg af.
Wat doen jullie? Ga naar de kant.
Vooruit, nu. - Stelletje idioten.
Wacht. Ik krijg een bericht.
Van Taylor. Ze zegt dat Marcus naar het feest gaat.
Hij is gek op Brixlee. - Ze gaat hem zeker kussen.
Hij is de aardigste knul in onze klas. - Wacht, ik ben de leukste jongen in de klas.
Het zijn ik, Marcus, Max, jij.
Ik ben veel leuker dan Max. - Nee, dat ben je niet.
Je hebt mw Willoughby vorig jaar laten huilen.
Ze huilde al. Ik heb alleen een foto gemaakt.
Jongens, kijk. Het is begonnen. - Shit.
Shit. - Kut.
We gaan terug.
We zitten vast. - Laat ons er langs.
Ik ga dood. - Nee, hoor. We moeten het gewoon timen, oké?
We kunnen het, jongens. We kunnen het.
Max, nee. - Ben je gek? Wat doe je verdomme?
Shit. Hij is er. - Ik heb het gehaald.
Lucas, kijk me aan.
Ik weet dat je bang bent. Ik niet. - Hou je mond, Thor.
Nee. Lucas.
Ik ben niet dood.
Je kunt het, man. Kom op.
Val toch dood. - Ik hou ook van je.
Kom hier. - Ik wil mijn moeder.
Kom op. - Het is wel goed. Ik blijf hier wonen.
Het is wel goed. - Kom op. Je kunt het.
Oké. Kom op, Thor. Je bent geen Tuitbeker, je bent een bikkel.
Shit. Mijn bier.
Shit.
Dat is de reanimatiepop van mijn vader.
Wij zijn geen moordenaars.
We zijn gered. - We zijn geen moordenaars.
Sorry. - Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk. Ik moet er langs.
We belden over de BD Rolling Thunder. - Het spijt me, jongens. Verkocht.
Leuke grap. Erg grappig.
Nee, echt. Ik heb hem verkocht. Twee meisjes, zeiden dat ze je kenden.
Grote trut. - Jezus.
Ik vermoord je familie... - Neem wat minder suiker.
En verander je hele familie in zombies. - Max.
Ik wilde zeggen... maar je liet me niet uitpraten...
ze hebben een briefje voor je achtergelaten.
Waarom lopen ze zo? - Ik weet het niet.
Hoe hebben jullie ons gevonden? We gooiden je tas in de stekels.
Sukkel, je zei dat je leven voorbij was als je geen BD Rolling Thunder kon krijgen
en dit is de enige plek waar je op een driewieler kan komen.
Ik heb de drugs. Geef me nu de drone.
Hou je me voor de gek?
Wat stelt dit verdomme voor? Dit zijn vitaminebeertjes.
Ik zei toch dat ze zou kijken. - Waar is de XTC?
Waar is het? - Een agent heeft ze.
Heb je onze drugs aan een agent gegeven?
Ik weet dat je ons niet kent en je denkt dat we domme kinderen zijn,
maar luister naar mij.
Welke problemen je ook hebt, drugs zijn niet het antwoord.
Drugs geven je een vals gevoel van realiteit.
Je vindt misschien dat je leven slecht is,
maar je hebt familie en vrienden die van je houden.
Wil je je bek houden? Ik heb net 600 uitgegeven aan een verdomde drone.
Je hebt mijn gepassioneerde moment verpest. - Nou, het was stom. Deze dag is kloten.
Benji is de enige die XTC heeft, en hij wil het ons niet verkopen.
Oké, het spijt me. We zijn de klos. - Wij doen het wel. We halen je drugs.
Mooi niet. - Wat nou kerel?
Denk je dat hij aan kinderen verkoopt? - Wij zijn geen kinderen. We zijn tieners.
Wat hebben we te verliezen?
Afgesproken?
Max, dit is krankzinnig. Accepteer gewoon je straf.
Lucas en ik gaan naar het feest. We blokkeren iedereen die bij Brixlee in de buurt komt.
Ze hebben je niet uitgenodigd. - Wat?
De populaire jongens nodigden alleen mij uit. - Hoe bedoel je?
Ze vinden je een beetje raar. Maar dat geeft niet.
Zodra die lui je leren kennen, zien ze wat ik zie, dat je niet raar bent.
Dat je apart bent.
Ik koop geen drugs. - Ik ook niet.
Dat hoeft ook niet.Ik doe het woord wel. Ik heb alleen je lengte daar nodig.
Jij bent de enige van ons die een middelbare scholier lijkt.
Jongens, doen jullie het of niet?
Hebben jullie dit allemaal gedaan voor een kusfeestje?
Nee. Er komen ook coole jongens.
Ik weet nog mijn eerste kus feestje.
In de zomer na de zesde klas in het huis van Manush Patel.
Wie heb je gekust? - De zus van Manush.
Was jij daar niet? - Nee, we kenden elkaar toen niet echt.
We zaten in dezelfde klas, maar we werden pas close in groep acht.
Ik dacht dat jullie elkaar langer kenden.
Iedereen weet dat je je beste vrienden ontmoet in de kleuterklas.
Je bent alleen maar bevriend met lui van toen omdat je vlakbij elkaar woont.
Of omdat je ouders vrienden zijn. - Nee. Dat geldt niet voor ons.
Wij zijn vrienden omdat we elkaar leuk vinden.
En we wonen dicht bij elkaar. - En onze ouders zijn vrienden.
Oké, kom eens hier. Ga naar binnen. Koop twee pillen.
Vraag naar Benji. Noem Hannah niet.
Wie is Hannah? - Dat ben ik.
Ik ben Max. - Ja, ik weet wie je bent.
Ga naar binnen, koop de pillen, en dan geef ik je de drone.
Oké, als dit verkeerd gaat, rij je weg.
We kunnen nog steeds omkeren. - Nee. We moeten de drugs halen
zodat we de drone kunnen krijgen, zodat we naar het feest kunnen.
Hallo?
Ik ben je vader. Jullie zijn mijn baby.
Luister, je blijft hier en lijdt totdat je leert man te zijn.
Luister. Wat hebben baby's aan? - Luiers.
Dat klopt.
Goedenavond. We zijn op zoek naar Benji.
Hé, Lullo. Kom eens hier.
Ja, pappie. - Ik wil dat je Benji gaat zoeken.
Zeg dat hij bezoekers heeft. - Ja, pappie.
Ik stel de vragen.
Dat is jouw zoon? - Ga daar maar zitten wachten.
Wat je overkomt is je eigen verdomde schuld.
Laat vallen en doe er 20, verdomde baby's.
Luisteren.
Vier, opstaan.
Kan ik jullie helpen?
Goedemiddag. We willen graag twee stuks Molly kopen.
Heeft Rafi van Sigma Nu jullie gestuurd?
Vast wel, die klootzak. Jullie zijn nog maar zeven.
Behalve jij. Ik herken je van econ. Hoe gaat'ie?
Serieus, ik verkoop geen drugs aan kinderen. - We zijn geen kinderen. We zijn tieners.
Wie heeft je hierheen gestuurd?
Verkoop ons de drugs, en dan kom je erachter.
Oké.
Blijf daar.
Hoe lang denk je dat het gaat duren?
Je hebt me high gemaakt.
Zeg op wie je heeft gestuurd.
Hannah. Wat? Ik ben zo high als wat.
Dus, zo denkt ze over mij?
Zeg maar tegen Hannah dat als ze Molly wil, ze mijn lul kan zuigen.
Je moet niet zo over vrouwen praten.
Ze hoeft alleen je lul te zuigen als ze je toestemming geeft.
Jij mag mijn lul zuigen, en je mag ook aan mijn lul zuigen.
En ik dan? Moet ik hier gewoon zitten?
Wij zijn de Bean Bag Boys. We doen alles samen.
Maak dat je wegkomt, stel kleuters. Wegwezen.
Opdonderen.
Jongens, wacht. Ik heb iets waardoor je je misschien bedenkt.
Schiet op.
Beloften, luister.
Eikel. Wie is nu de baby?
Tering. - Verdomme.
Zonder die drugs krijg ik huisarrest, en zal ik Brixlee nooit kussen.
Max, wat ben je verdomme aan het doen?
Je verkoopt drugs. We zijn hier om ze te kopen.
Dus nu ga je ons de drugs verkopen. Daag me niet uit.
Wil je de drugs? Ik ben niet je ouder. Hier. - Bedankt.
Je bent hartstikke dood.
Wat is hier aan de hand?
Ze heeft de aanklacht laten vallen.
Max, kijk uit.
Ik dek je wel. - Thor.
Ik grijp je.
Mijn god, ik heb net iemand vermoord. - Lucas, pak de drugs.
We zijn hier nooit geweest. Start die verdomde auto.
Max.
Wat gebeurt er? - Wegwezen.
Rijden, rijden.
Lucas, drugs.
Nee, nee, eerst kijken wat in de fles zit. - Ja. Natuurlijk.
Oké, geef het nou maar.
Jullie zijn bikkels. - Wij zijn nu eenmaal de Zitzak Jongens.
Ik weet niet wat dat betekent. - We hebben zitzakken.
Het was top, jongens.
Veel plezier op je kusfeest. - Bedankt.
We hoeven maar 2,7 km.
Wat is er? We hebben de drone. Het is gelukt.
Max. Ik ben in het gezicht geslagen.
We hebben drugs gekocht. Kunnen we nu gewoon naar huis?
Jongens, mijn vader. Hoi pap.
Ik had de vroege vlucht, dus ik ben over 15 minuten thuis.
15 minuten vanaf nu of 15 minuten later? - Grapjas. Ik zie je zo.
Mijn vader is over 15 minuten thuis. - Misschien mist hij de drone niet.
Dat ziet hij vast wel. Hij let erg goed op. Daarom werd mijn moeder verliefd op hem.
De drone moet eerder thuis zijn dan je vader. - Ik weet het.
Alleen de drone. Jij niet. Alleen de drone.
Daar gaat ie.
Voorzichtig. - Het lukt, het lukt.
Vlieg als de wind, Max.
Ja, hier rechts.
Ik zie je huis. - Daar is het.
De ramen zijn dicht.
Shit. Wat moet ik doen? - De schoorsteen.
Het is heel nauw - Je kunt het.
Shit. Ik zie niks. Er zit as op de camera.
Gebruik de kracht. - Nee, ik kan het.
Ik ken mijn huis perfect. Ik kan het met mijn ogen dicht.
Niks kapot maken. - Geloof me, ik kan het.
Het is je gelukt. Je hebt het gedaan. - Ik ben de beste piloot ooit.
Ik denk dat het ons is gelukt. Missie volbracht.
Hoi pap. Ben je veilig thuisgekomen?
Niet te geloven dat ik je vertrouwde.
Ik heb je nog zo gezegd, blijf van de drone af.
Ik hou van jou.
Pap? Papa, alsjeblieft, zeg "Ik hou van je" terug.
Ik moet het horen. Hallo?
Mijn vader zei dat ik huisarrest heb. Nu kan ik Brixlee nooit meer kussen.
Het is goed, Max. Er komen wel meer feestjes.
Lucas, je snapt het niet. - Hij heeft gelijk, Lucas.
Dit feest kan ons leven veranderen, en het kan je niks schelen.
Het is helemaal niet cool. - Ja, jij weet wel wat niet cool is.
Wat betekent dat nou weer? - Drink maar een biertje, Tuitbeker.
Ik hou van bier, dus ja, dat ga ik doen.
Jij vindt jezelf misschien zo volwassen, maar de waarheid is
jij hebt geen schaamharen en ik heb er zes.
Je zegt dat je schaamhaar hebt, maar ook dat je bier drinkt, en ik weet van niet.
Stop met bekvechten. - Geef toe dat je geen auditie doet
omdat je dat niet cool vond, ook al is je stem een ​​verdomd geschenk.
Je hebt altijd een groot woord, en je komt het nooit na.
Net als op de snelweg. - Ik wilde geen 12 rijstroken oversteken
zodat jij zo'n trut kunt kussen.
Shit. - Ze is geen trut.
Zij is de liefde van mijn leven. Neem dat terug.
Hé, geen karate. - Stop met vechten.
Je moet een vrouw nooit trut noemen. Je moet een vrouw nooit iets noemen.
En door jou hebben we gespijbeld, rondgelopen met drugs,
en een agent opgesloten in een supermarkt met wat ik nu vermoed dat een dildo is.
Waar kijk jij nou naar, Gandalf? - Jullie begrijpen er geen zak van.
Er stromen hormonen door mijn lijf, waardoor ik gekke dingen doe.
Weet je überhaupt hoe het voelt? Altijd tegen een boom willen wrijven?
Denk je dat je beter bent dan wij. - Niet beter, alleen volwassener.
Ik hou van romantiek en volwassen dingen, en jullie zitten nog met kleine kindergedoe..
Ik weet niet eens waarom we nog vrienden zijn.
Alles wat je leuk vindt, gaat niet meer door.
Verjaardagen gaan niet door. Vakanties gaan niet door.
Zomers gaan niet door. - De winter komt eraan.
Het spijt me, papa. - Nee, je mag niet langer papa zeggen.
Zeg Andrew of Mr. Newman of Warden.
Achter dat engelengezicht leeft de Duivel in je.
Ik zal altijd van je houden omdat je mijn zoon bent,
maar ik vind je niet meer lief.
Thorny. Ik belde net met de moeder van Max.
Wist je dat hij gespijbeld heeft, en alleen naar het winkelcentrum is gefietst?
Zei hij dat? - Inderdaad.
Beloof me dat je nooit zoiets stoms zult doen, oké?
Dat beloof ik.
En toen we over de weg renden, werd mijn arm eruit gerukt,
en zo'n vals mens schoot uit de auto, maar we hadden de drugs nog.
Maar die ruilden we voor de drone, en Max verwoestte zijn huis.
Maar alleen omdat hij met Brixlee wilde trouwen,
en nu kan dat niet, omdat hij voorgoed huisarrest heeft.
En we kregen enorme ruzie, en de Bean Bag Boys zijn uit elkaar, en...
Heb ik problemen? - Oké, jongen.
Net als iedereen hou ik wel van een goed verhaal met een hoop onzin , oké?
En ik weet dat je het moeilijk hebt, maar dat is geen reden om te jokken.
Ik zit niet te jokken. - Ik weet zeker dat je jokt.
Ik zit niet te jokken. - Oké. ik denk dat ik het begrijp.
Je denkt dat je ons verliest, en nu ben je bang dat je ook je vrienden verliest.
Kijk nou vent. We zullen er altijd zijn, toch? Begrijp je?
Je moeder en ik zijn niet hetzelfde als toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Mensen groeien soms uit elkaar, maar dat geeft niet.
Herinner je je heremietkreeft nog? - Herman? Ja.
Dat klopt. En weet je nog waarom hij stierf? - Heb je nou...
Je zei dat hij was weggelopen. - Technisch gezien, ja, maar toen stierf hij.
Mijn God. Hoe?
Herman stierf omdat een heremietkreeft uit zijn schelp groeit,
en een grotere schelp op het strand moet vinden om in te groeien,
anders gaat hij dood, en dat wisten we niet. - Dus, Herman stierf door jullie?
Het punt is...
jij en je vrienden groeien en veranderen, en jullie moeten grotere schelpen vinden.
En daar is niets mis mee.
Het is de schuld van die dierenwinkels,
omdat ze ons niet die informatie hebben gegeven over heremietkreeften...
Ik ben het, Lucas. - Ik schrok me dood.
Ik wilde niet dat je ouders mijn gezicht zouden zien.
Waarom ben je hier überhaupt? - Ik ben de laatste twee uur enorm gegroeid.
De scheiding van mijn ouders heeft me echt veranderd.
Als de Bean Bag Boys niet samen groeien, groeien ze uit elkaar.
Dat wil ik niet. Ik wil niet van je scheiden.
Dan moet je naar het feest van Soren.
Je moet wegglippen. - Dat kan niet. Ik heb huisarrest.
Trouwens, de ketting van Brixlee zit nog in de oven.
Ik zorg wel voor de ketting.
En wat gaan je ouders doen, dubbel huisarrest?
Is Brixlee je eeuwige liefde of niet?
Dan moet je nu met me meekomen.
Goed, ik ga wel, maar ik zeg geen sorry tegen Thor.
Hij gaat niet. - Mooi.
De pot op. Ik ga mijn jas halen.
Zeg, Max. - Ja?
Vooruit met de geit.
Je zei dat Thor niet zou komen.
Wat doet hij hier in godsnaam? - Ik heb jullie erin geluisd.
Nu zijn we allemaal samen in een grotere heremietkreeftenschelp.
Het klonk beter toen mijn ouders het zeiden.
Dus jij hebt de schuld op je genomen.
Ja. ik bedacht wat jij zou doen en deed het tegenovergestelde.
Dit feestje wordt echt een knalfuif. - Oké, Tuitbekertje.
Blijf maar uit mijn buurt, Max Maandverband.
Wat zien jullie er schattig uit. Iedereen is in de kelder.
Ik wil niet eens weten wat daar beneden gebeurt.
Kom binnen, jongens. Hoi. - Hallo.
Mijn God, je bent er.
Max, dit is Brixlee. - Hoi. Ik ben Max.
Hoi. - Leuk dat je eindelijk ontmoet.
Vind ik ook. Cool jasje.
Dank je.
Helemaal alleen gekocht, met mijn moeder. - Ik shop ook altijd met mijn moeder.
Dit gaat erg goed.
Heb je de ketting meegebracht?
Brixlee, dit is voor jou. - Bedankt. Het is mooi.
Dat is An-aal. - Chique.
Ik draag dit later wel. Bedankt, Max.
Hoe is ie, Tuitbekertje? - Niks bijzonders.
Ik kreeg alleen ruzie met een stel lui en pikte een biertje.
Tuitbekertje gaat dat nooit drinken.
Ik ga het niet alleen drinken, Ik ga het record breken.
Ik ga vier slokjes nemen. - Vier is onmogelijk.
Soren kan er niet eens vier. - Hou je mond.
Drinken.
Dat is er één. - Lekker belangrijk.
Dat is twee. - Oké...
Dat is drie. - Krankzinnig.
Hij gaat kotsen. Laat iemand een tuitbeker voor hem halen.
Tuitbeker.
Dat is verdomme vier. - Fuck.
Thor, Thor, Thor.
Ik ben verdomme alcoholist.
Vier slokjes, gozer. Ik ben onder de indruk.
Aandacht. Als je niet wilt kussen, is dat cool.
Je kunt boven VR spelen.
Maar als je hier blijft, zet je dan maar schrap,
want het gaat nu echt gebeuren.
We gaan een fles draaien. - Dan is het goed dat ik hier een fles heb.
Ik ben weg.
Waar ga je heen? - Dat was smerig.
Ik ga boven VR spelen. - Als je gaat, kom je niet meer terug.
Brixlee, jij bent.
Kom op, kom op, kom op.
Mijn God. Dit is het meest dramatische dat ik ooit heb gezien.
Hij gaat het niet doen.
Hij gaat het wel doen.
Ik kan het niet.
Mensen veranderen niet. Hij is nog steeds Tuitbekertje.
Wacht, wacht. Kusbekertje.
Kusbekertje, Kusbekertje.
Rot op, Atticus. Hij heet Thor.
En iedereen weet dat je moeders kookboek plagiaat is.
Thor, wacht even.
Het spijt me dat ik je een uitslover noemde. - Nee, je had gelijk.
Ik heb de hele tijd geprobeerd om iemand te zijn die ik niet was.
Ik heb een oorbel. Ik heb bier gedronken.
Ik ben gestopt met zingen.
Ja. Ik denk dat ik vandaag ook een beetje gek heb gedaan.
Kom, we gaan. - Nee. Dat moet je niet doen.
Jij blijft hier beneden en kust Brixlee. - De Zitzak Jongens doen alles samen.
Niet alles.
Nu niet meer.
Misschien hadden die oude meisjes gelijk. Misschien zijn we op verschillende paden.
Wat ga jij dan doen?
Ik weet het niet, alleen niet dit.
Echt niet. Dit is krankzinnig.
Vergeet dat flesje draaien. Ga daarheen en kus je toekomstige vrouw.
Doei.
Brixlee, mag ik je kussen?
Oké.
Gaaf. Waar ben ik? Hier ben ik.
Lucas, ik ga weg.
Wil je dit echt niet proberen? - Nee, ik hoef niet.
Wil je bij mij thuis Ascension spelen? - Ik wil nooit meer Ascension spelen.
Met wie moet ik dan spelen? - Je vindt wel iemand.
Mijn gezicht tintelt zo. Echt niet.
Mijn God, geweldig. Ik kan niet geloven dat jullie hier zijn.
Dit is fantastisch.
Ga zitten. - Nee, alsjeblieft, maak ons niet dood.
Wat is er gebeurd? - Hoe ken jij Soren?
Is hij jouw vriendje?
Hij is mijn broer. Ik ben gek op die eikel.
Jongens, waar is iedereen? Waar is je vriend met de droevige ogen?
Trieste jongen Max. - In de kelder aan het kussen.
Het is een orgie daar beneden. - En daar houden jullie niet van?
Het is wel goed.
Je zit pas in de zesde. Jullie komen er wel achter.
Ja, daar heb je je hele leven voor. Geen haast.
Geen haast. Ik bedoel, waar hou je van?
Hemelvaart, regels, antidrugcampagnes...
gegrilde kaas.
Ik zou met gegrilde kaas kunnen neuken.
Jongens, ik ga gegrilde kaas maken. - Ja. Dat klinkt erg goed.
En jij, mouwloos? Waar hou je van? - Ik hou van zingen.
Ik heb vandaag mijn auditie voor de musical overgeslagen.
Nu kan ik niet mee doen.
Wat? Je moet ze overhalen om je auditie te laten doen. Dat moet.
Auditie. - Zing voor ons.
Nee. - Zing voor ons. Je bent een vogeltje.
We hebben ons concert gemist. Zing voor ons. - Dus geen gegrilde kaas?
Zing voor ons. Wees ons concert.
♪ Ik moet wat tijd nemen ♪
♪ Een beetje tijd om over dingen na te denken ♪
♪ Ik lees beter tussen de regels door ♪
♪ Voor als ik het nodig heb als ik ouder ben ♪
♪ Nu moet ik deze berg beklimmen ♪
♪ Het voelt alsof de wereld op mijn schouders rust ♪
♪ Maar door de wolken zie ik liefde schijnen ♪
♪ Het houdt me warm wanneer het leven kouder wordt ♪
♪ In mijn leven ♪ ♪ Is er liefdesverdriet en pijn geweest ♪
♪ Ik weet niet ♪ ♪ Of ik het opnieuw onder ogen kan zien ♪
♪ Ik kan nu niet stoppen ♪
♪ Ik heb erg ver gereisd ♪ ♪ Om dit eenzame leven te veranderen ♪
♪ Ik wil weten wat liefde is ♪
♪ Ik wil dat je het me laat zien ♪
♪ Ik wil voelen wat liefde is ♪
♪ Ik weet dat je het me kunt laten zien ♪
♪ Ik moet wat tijd nemen ♪
♪ Een beetje tijd om me heen te kijken ♪
♪ En ik kan me nergens meer verbergen ♪
♪ Het lijkt erop dat de liefde ♪ ♪ Me eindelijk heeft gevonden ♪
♪ In mijn leven ♪ ♪ Is er liefdesverdriet en pijn geweest ♪
♪ Ik weet niet of ik het opnieuw onder ogen kan zien ♪
♪ Ik kan nu niet stoppen ♪
♪ Ik heb erg ver gereisd ♪ ♪ Om dit eenzame leven te veranderen ♪
♪ Ik wil weten wat liefde is ♪
♪ Ik weet dat je het me kunt laten zien ♪
♪ Laten we over liefde praten ♪
♪ Ik wil weten wat liefde is ♪
♪ Liefde die je vanbinnen voelt ♪
♪ Ik weet dat je het me kunt laten zien ♪
♪ Ik wil het weten. ♪
Mijn meesterwerk.
Dank je. Ik was echt goed. - Hoe is ie, Max?
Ik ben zo terug.
Ik had niet gedacht dat je kon komen. - Meen je dat nou?
Je weet dat ik nooit een van je shows mis. Zo cool toen je die pooier stak.
Bedankt. - Sorry. Thor, dit is Scout.
Je was echt goed. - Bedankt schat. De matinee was veel beter.
Ik ga Cassidy zoeken.
Ik dacht dat je nog huisarrest had. - Het stopte gisteren. Een maand in het gat.
Nog bedankt dat je de schuld op je nam. - Dat had jij ook gedaan.
Nou, nou. Wie hebben we daar. Ik.
Het voelt alsof we al weken niet hebben gepraat.
Mijn moeder brengt ons naar Frozen Yoghurt, als jouw moeder ons weer ophaalt.
Prima. Ik kom ook zo, schat. - Oké, schat.
Hoe gaat het met Scout? - Goed, maar moeilijk. Maar goed.
Een relatie is veel werk. Laat je niks wijsmaken.
Hoi. Lucas, wil je straks nog Ascension spelen met mij en de jongens?
Ik kom zo. - Typisch Lucas.
Carlos en die SCAB-jongens lijken cool.
Ze zijn cool. Maar het zijn geen Bean Bag Boys.
Max.
Goed.
Ik denk dat ik moet gaan.
Ja, oké. Nou... - Ja.
Ik heb jullie gemist.
Laten we een belofte doen.
Ook al zien we elkaar niet steeds, we zullen er altijd zijn voor de grote dingen.
Zitzak Jongens voor het leven.
Wacht.
Ik moet je iets laten zien.
Kom over drie minuten naar de slaapkamer van mijn ouders.
Jongens, moet je kijken. - Een binnenschommel?
Je hebt altijd geweldig speelgoed. - Ja. Draai die schakelaar om.
Hoe cool is dit? - Je ouders spelen graag.
Wat doen ze ermee? - Ze schommelen erop.
Mogen wij er op? - Zeker.
♪ Mijn schat, ik krijg geen genoeg van je liefde, schat ♪
♪ Meisje, ik weet niet waarom ♪
♪ Ik geen genoeg kan krijgen van je liefde, schat ♪
Thor? Wat doe je in de kamer van mama en papa?
Maak dat je wegkomt, Annabelle.
Die schommel is voor seks. Mensen doen er seks mee.
♪ Als je down bent, jongen, echt down ♪
♪ Schatje, laat me je naar de stad zien gaan ♪
♪ Het is je enige kans, schatje ♪ ♪ Nooit of nu, ja ♪
♪ Laat me je naar de stad zien gaan, schat ♪ ♪ Ga naar de stad, ja ♪
♪ Schatje, laat me je naar de stad zien gaan ♪
♪ Het is je enige kans, schat, nooit of nu ♪
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ja ♪
♪ Laat me je naar de stad zien gaan, ja ♪
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ja ♪
♪ Laat me je naar de stad zien ♪
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden, ja ♪
♪ Laat me je naar de stad zien gaan, ja ♪
♪ Ga naar beneden, ga naar beneden, ga naar beneden ♪
♪ Ga ermee naar de stad en ze scheert het eraf ♪
♪ Charlie Brown ermee ♪ ♪ Kijk rond ♪ ♪ Alle andere meisjes klinken achterdochtig ♪
♪ Hij heeft nooit iets geroken, daarom wil hij het wel ♪
♪ Ja, teef, ik zeg je ♪ ♪ Wat? ♪ ♪ Ongelooflijk ♪
♪ Is dit eetbaar? ♪ ♪ Net karamel, kus mijn geslachtsdelen ♪
♪ Mijne smaakt medisch ♪ ♪ SOS ♪ ♪ Van haar chemisch ♪
♪ Als hij homo is, wordt hij hetero als hij dat proeft ♪
♪ Zie je dat ze kniebeschermers nodig heeft? ♪
♪ Ik ben een echte teef, met een plasmat ♪
♪ Vol shit, als hij dat niet pikt, is hij een eikel ♪
♪ Hij kan onder water gaan, ik noem hem beffer ♪